Praznovanje božiča na Kitajskem

V sodobni Kitajski je božič fascinanten pojav-zahodnega kulturnega uvoženja, ki je bil z navdušenjem sprejet, ustvarjalno prilagojen in brezhibno vtkan v tkivo sodobnega urbanega življenja. Čeprav ni zakoreninjen v zgodovinskih ali verskih tradicijah Kitajske, si je božič ustvaril posebno nišo kot živahno, svetovljansko praznovanje, zlasti v dinamičnih metropolitanskih središčih države.

Že konec novembra začne otipljiva praznična energija spreminjati večja kitajska mesta. Komercialni utripi Šanghaja-bleščečega Bunda, živahne ulice Nanjing-in modnih pekinških okrožij Sanlitun ali Wangfujing postanejo bleščeče čudežne dežele svetlobe. Ogromna, umetniško oblikovana božična drevesca, ki jih pogosto sponzorirajo svetovne blagovne znamke, se dvigajo nad nakupovalnimi trgi. Dovršene izložbe s podobami zasneženih evropskih vasi ali Božičkove delavnice očarajo mimoidoče, medtem ko svetlikajoče se girlande ter rdeči-in-zeleni motivi krasijo vse od luksuznih butikov do lokalnih kavarn. Ta vizualni spektakel manj govori o oznanjevanju svetega dne in bolj o ustvarjanju skupnega, veselega vzdušja-zimskega karnevala potrošništva in estetike.

Za veliko večino Kitajcev je božič posvetna, družabna in komercialna priložnost. Njegova privlačnost je predvsem na treh področjih: trgovina, romantika in družbena povezanost. Trgovci na drobno izkoristijo "圣诞商战" (božične poslovne vojne), da dosežejo vrh-prodaje ob koncu leta. Spletne platforme, kot sta Taobao in JD.com, so preplavljene s prazničnim blagom, od grdih božičnih puloverjev do kompletov za dekoracijo DIY. Restavracije in hoteli tržijo dovršene, pogosto drage menije za božični večer in samopostrežne večerje, ki so zelo priljubljene za družinska ali poslovna srečanja.

Romantika je osrednja tema. Božični večer ali 平安夜 (Píng'ān Yè) neuradno velja za "drugo kitajsko valentinovo." To je skoraj-obvezen večer za praznovanje parov. Visoko{4}}restavracije so rezervirane tedne vnaprej, kinodvorane gledajo polne projekcije romantičnih filmov, mladi zaljubljenci pa se sprehajajo po okrašenih ulicah, pogosto z dekletom, ki drži lepo zavito jabolko. Ta običaj izhaja iz čudovite kitajske besedne igre: "jabolko" zveni kot "mir" iz "平安夜" (mirna noč). Podarjeno jabolko, včasih obdano s folijo ali steklom, simbolizira željo po varnosti, miru in ljubezni.

Poleg romantike je čas za prijateljstvo. Sodelavci si izmenjajo majhna darila ali delijo praznično pisarniško zabavo. Prijatelji se zbirajo na vročih obrokih, KTV sejah ali tematskih zabavah. Izrazito kitajska navada je izmenjava "božičnega jabolka" med vrstniki, ki spremeni preprost sadež v znamenje prijateljstva in sreče.

Vendar pa to praznovanje obstaja v jasnih mejah. Božič na Kitajskem ni državni praznik. 25. december je redni delovni dan; šole izvajajo pouk, pisarne pa obratujejo kot običajno. Praznovanje je skoraj v celoti osredotočeno na večer 24. Poleg tega je njegova razširjenost izrazito geografska. Praznično razkošje je v veliki meri omejeno na mesta stopnje-1 in stopnje 2 ter univerzitetna mesta. Na obširnih delih podeželja in v manjših mestih 24. in 25. december mineta kot vsak drug zimski dan, z malo ali nič priznanja praznika. Ta ločnica med urbanim in ruralnim poudarja vlogo božiča kot označevalca globalizirane, mladostne urbane kulture.

Tudi kitajski odziv na božič je pragmatičen in selektiven. Medtem ko ljudje uživajo v okraskih, darilih in prazničnih jedeh, je krščanska pripoved o prazniku malo razširjena. Namesto tega so elementi izposojeni in spremenjeni. Božiček, znan kot 圣诞老人 (Shèngdàn Lǎorén), je vseprisotna figura obdarovanja-in veselja, ločena od svojega verskega izvora. Njegovo podobo lahko najdemo pri oglaševanju vsega, od nepremičnin do mlečnih izdelkov.

Pod bleščečo površino pa teče tudi kulturni pogovor o prazniku. Nekateri intelektualci in mediji občasno pozivajo k razmisleku o objemu "tujih festivalov" in se zavzemajo za večjo pozornost tradicionalnim kitajskim festivalom, kot sta Festival luči ali Festival zmajevih čolnov. Ta dialog poudarja zavesten, včasih igriv način, na katerega se kitajska družba vključuje v globalno kulturo-in sprejema tisto, kar je zabavno ali komercialno uporabno, hkrati pa trdno zasidra svojo temeljno identiteto v bogati, tisočletja-stari civilizaciji.

V bistvu je božič na Kitajskem kulturni "naredi sam projekt". To je škatla uvoženih prazničnih elementov-luči, dreves, Božička, koncepta obdarovanja-ki so jih kitajski prebivalci mest, zlasti mladi, sestavili v novo obliko, ki služi njihovim socialnim in čustvenim potrebam. To je dokaz samozavestne udeležbe Kitajske v svetovnih kulturnih tokovih, ki ustvarja praznovanje, ki je hkrati prepoznavno božično, a hkrati nezgrešljivo kitajsko-mirno, uspešno in povsem moderno zimsko praznovanje.